Rio do Janeiro

Y cômo abrazar esta ciudad, monstruo de palmeras?

y desde cuândo se piensa en abrazar quimeras?

Qué regalo, el màs apropiado?

qué palabra? qué voz que nos abra la puerta?

qué lengua que llamemos nuestra?

***

A qué hora se le puede tomar fotos a Janeiro?

Cômo arrancase este descalabro de aqui en medio?

Y después, para saber quien es quién?

Cara, yo necesito saber el remedio!

Antes que la samba y la vibra,

la noche y su vaivén

me monten hasta la sien..

Vermelho

Cuando veas que el sol vuelve a nacer entero cada dia
Cuando el dia comience a murmullar a oscuras al otro lado de la ventana
Cuando exista ese fuego que nos marca especialmente

Cuando vuelva la luna llena, cada treinta ciclos
cuando vuelva a caer el agua, eternamente nuestra
cuando andemos sobre la misma arena, otravez

Cuando tenga que darte gracias
y apretarte en la distancia
cuando espero que me creas,
y sintas lo mismo que yo.

Yo no creo en los golpes de Estado

Je ne crois pas en les coups d'Etat.

Photo tanx to: http://www.lialdia.com/

(...) El proceso no termina, apenas comienza. El pueblo morazánico ha entrado en vías de asumir el protagonismo de su propia historia. Su lucha es la del resto de pueblos del mundo. La democracia ha de imponerse. A los fascistas y a sus amigos en la región un gran muro debe alzarse, una muralla con la inscripción ya legendaria: ¡No pasarán! (Click para acceder al artîculo barbarisimo de R. Ribera en El Faro)

(...) Le procès ne se termine pas, il commence à peine. Le peuple du Morazàn est rentré dans la voie pour (r)attraper sa prope histoire. Sa lutte est cela du reste du monde. La démocratie doit se imposer. Aux fascists et leurs amis dans la région, un grand mure doit s'hausser, une muraille avec la consigne déjà légendaire: Vous ne passerez pas! (cliquez pour lire quelque information en français. Le Monde)